french policy

politique de confidentialité pour les services

Cette politique de confidentialité concerne les services qu’eXelate Inc. offre aux acheteurs et aux vendeurs qui utilisent sa plateforme. Pour obtenir un exemplaire de la politique de confidentialité relative au site Web exelate.com, cliquez ici.

1. GÉNÉRALITÉS

eXelate, A Nielsen Company (« eXelate »), est un fournisseur de services évolués de publicités ciblées en ligne, activés par des « cookies de ciblage eXelate ». Ceux-ci transmettent des renseignements sur les préférences des utilisateurs. Ces données de ciblage, qui ne permettent toutefois pas d’identifier personnellement les utilisateurs, aident les annonceurs (nos clients) à spécifier une publicité, ou un groupe de publicités, qui s’affichera dorénavant sur la page d’un utilisateur. Les cookies de ciblage d’eXelate sont basés sur les cookies de connexion standard (et pourront éventuellement être articulés autour d’autres technologies qui seront disponibles dans le futur) créés par une petite image insérée dans un message courriel HTML qui n’est pas vue par le destinataire, mais qui permet de mesurer l’ouverture du message (pixel tag).

Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un petit fichier texte qui est transmis par le serveur au navigateur de l’internaute lorsque celui-ci visite un site Web. Les cookies sont sauvegardés en tant que fichier texte par le navigateur de l’internaute et peuvent être récupérés par des serveurs lors de visites subséquentes à un site Web et lors de l’accès à d’autres sites Web. Les cookies sont utilisés par les entreprises pour recueillir et envoyer des renseignements au sujet du comportement des internautes sur le Web. L’information recueillie comporte, entre autres, le nombre de visites d’un internaute sur un site, le temps moyen qu’il a passé sur des pages, les pages consultées, l’historique de navigation sur le site Web et d’autres statistiques. Ces renseignements aident les entreprises à améliorer l’expérience en ligne des utilisateurs de nombreuses façons; par exemple en leur permettant de surveiller le rendement de leur site Web, de rendre le site plus facile à utiliser, de mesurer l’efficacité des placements promotionnels et d’ajuster ainsi le site pour qu’il corresponde davantage aux intérêts et aux préférences des utilisateurs. eXelate utilise les cookies pour fournir des informations aux annonceurs sur les activités de navigation des internautes, telles que les recherches qu’ils ont effectuées pour un type précis de renseignement sur les voyages, les sites Web d’e-commerce qu’ils ont visités ou leur participation à des réseaux sociaux. Il est également possible que nous obtenions des renseignements vous concernant auprès de sources externes et que nous les combinions à nos données recueillies. Les cookies d’eXelate ne peuvent être utilisés pour accéder à toutes les autres données disponibles sur le disque dur de l’utilisateur ou à des données permettant de l’identifier personnellement.

Il existe deux façons d’empêcher que les cookies soient sauvegardés sur votre ordinateur et, par conséquent, qu’eXelate cesse d’utiliser ces données anonymes :

1. Bloquer tous les cookies (d’eXelate et de tous les autres fournisseurs de contenu) en désactivant globalement ou de façon sélective la sauvegarde de cookies dans la configuration du navigateur; ou

2. Refuser les cookies d’eXelate afin de ne bloquer que ses cookies. Vous pouvez cliquer ici pour refuser la collecte de données et les cookies de ciblage d’eXelate. Soyez toutefois avisé que si vous changez d’ordinateur ou de navigateur, ou si vous utilisez plusieurs ordinateurs ou navigateurs, ou encore si vous supprimez les cookies, vous devrez répéter cette marche à suivre pour chaque ordinateur et chaque navigateur.

Si vous préférez ne pas bloquer tous les cookies d’eXelate, vous pouvez gérer vos préférences afin de n’autoriser que la sauvegarde et la transmission de certaines préférences qui ne permettent pas de vous identifier. Pour plus d’information, cliquez ici.

eXelate est membre de la NAI (Network Advertising Initiative) qui permet la suppression globale de tous les cookies de ses membres à partir d’une seule option de refus. Pour plus d’information, et pour exercer l’option de refus des cookies des membres de la NAI, cliquez ici.

Si vous préférez ne pas bloquer tous les cookies d’eXelate, vous pouvez gérer vos préférences afin de n’autoriser que la sauvegarde et la transmission de certaines préférences qui ne permettent pas de vous identifier. Pour plus d’information, cliquez ici.

eXelate est membre de la NAI (Network Advertising Initiative) qui permet la suppression globale de tous les cookies de ses membres à partir d’une seule option de refus. Pour plus d’information, et pour exercer l’option de refus des cookies des membres de la NAI, cliquez ici.

Qu’est-ce qu’un pixel tag?

Un pixel tag est une petite chaîne de codes HTML ou JavaScript qui permet d’acheminer une image à une page Web ou à un autre document. Ainsi, l’opérateur de la page Web ou du document, ou un tiers qui héberge le pixel tag, peut définir, lire et modifier les cookies de ciblage d’eXelate. Les pixel tags peuvent aussi servir à recueillir de l’information au sujet de l’ordinateur utilisé pour afficher la page Web, soit l’adresse IP de l’ordinateur où est envoyée l’image, l’heure à laquelle elle a été envoyée, le système d’exploitation et le type de navigateur de l’internaute et d’autres renseignements de ce genre.

Nous utilisons des renseignements recueillis à divers moments par des pixel tags et des cookies insérés sur plusieurs sites Web pour fournir notre service aux annonceurs et créer une expérience publicitaire plus ciblée pour l’utilisateur.

Dans le cadre de son service, eXelate ne recueille aucune, ni ne sauvegarde d’information permettant d’identifier les utilisateurs, dont le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, le numéro d’assurance sociale ou le courriel. Par conséquent, nous n’avons aucun moyen de relier les données que nous possédons à un utilisateur en particulier.

Certains de nos clients qui créent de la publicité ciblée ou en diffusent, de même que certains réseaux, peuvent placer leurs propres cookies sur le navigateur d’un utilisateur hors du service d’eXelate. eXelate n’a pas accès à ces cookies ni aucun contrôle sur ceux-ci.

eXelate a comme politique de ne placer aucun cookie de ciblage en lien avec des recherches concernant du contenu pour adulte ou avec ce contenu même.

Bien que certaines des données contenues dans les cookies sauvegardés sur le navigateur de l’utilisateur se retrouvent également dans la base de données d’eXelate, il s’agit uniquement de données agrégées, utilisées pour produire des rapports, effectuer des analyses et à des fins comptables pour les clients d’eXelate. eXelate ne recueille pas et ne conserve pas de données distinctes pour un utilisateur particulier sur ses serveurs.

2. PARTAGE ET DIVULGATION DE L’INFORMATION

Tel que mentionné précédemment, eXelate ne sauvegarde que des données agrégées sur ses serveurs. Il est possible que nous partagions ces données, qui ne permettent pas d’identifier l’utilisateur, avec des éditeurs ciblés, des diffuseurs de contenu et des réseaux à des fins de production de rapports et de besoins comptables, de même qu’avec d’autres tiers non affiliés à des fins diverses comme pour l’établissement de statistiques et d’analyses.

Nous divulguons les données de ciblage d’eXelate, ainsi que les renseignements qui en découlent, à nos clients dans le cadre normal de nos activités. Nous comptons parmi ces clients des entreprises comme celles énumérées ici. Nous communiquons à nos clients (y compris les entreprises énumérées ici) l’appartenance d’un utilisateur à un segment de données ciblé à divers moments. Par exemple, nous pouvons identifier un utilisateur anonyme comme membre d’un segment lorsqu’il consulte certaines pages Web exploitées ou administrées par un diffuseur de contenu ciblé. Nos clients peuvent utiliser cette information pour afficher des publicités et d’autres contenus qui ciblent cet utilisateur. Nos clients peuvent également avoir recours à des fournisseurs de service externes, qui agissent en leur nom, pour afficher des publicités ou d’autres contenus qui reflètent les intérêts d’un utilisateur. Nous n’autorisons pas à nos clients de revendre les données de préférence à des tiers, ou d’octroyer une sous-licence pour leur utilisation. Les données de ciblage ne doivent être utilisées qu’à des fins de marketing.

Il est possible que nous partagions les données de ciblage d’eXelate avec des fournisseurs externes (p.ex., des entreprises de stockage et de traitement des données) afin qu’ils puissent exécuter des tâches pour nous ou en notre nom.

Il est également possible que nous divulguions des données de ciblage d’eXelate si nous jugeons avoir l’obligation légale de le faire.

La politique d’eXelate est de conserver les données anonymes de notre fichier journal pendant une période pouvant aller jusqu’à 90 jours. Ces données sont conservées sous forme anonyme et ne servent qu’à des fins d’analyse et non pour la livraison de publicités ciblées ou d’autres contenus.

De même, si eXelate fusionne avec une autre entreprise, ou si une autre entreprise achète l’ensemble ou une partie des actifs d’eXelate, y compris, sans s’y limiter, en cas de faillite, toutes les données compilées ou détenues par eXelate peuvent faire partie des actifs transférés dans le cadre de la transaction. Dans ce cas, toutes les données continueront d’être régies par cette politique.

3. OBTENTION ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS

Toutes les données d’utilisateur recueillies par eXelate sont sauvegardées uniquement de manière globale. Ainsi, aucun renseignement à propos d’un utilisateur précis ne peut être récupéré. Malgré tout, nous avons des dispositifs de protection physiques, électroniques et administratifs en place afin de protéger nos données contre toute utilisation, modification, divulgation, perte ou destruction accidentelle, non autorisée ou frauduleuse. Les données sont conservées sur un serveur sécurisé et nous en limitons l’accès aux personnes autorisées. Malgré tout, aucun dispositif de sécurité, aussi sophistiqué soit-il, n’est sans faille et nous ne pouvons donner de garantie absolue. Par conséquent, nous n’offrons pas de garantie absolue, ni de garantie de sécurité, pour les renseignements que nous possédons.

4. ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS

Le site Web d’eXelate et les services qu’elle offre ne sont pas destinés à des personnes âgées de moins de 13 ans. Les produits et services d’eXelate ne sont pas développés à l’intention des enfants ni destinés à ceux-ci. Nous ne sollicitons pas sciemment des enfants de moins de 13 ans, ni ne recueillons de renseignements à leur sujet permettant de les identifier. Nos produits et nos services ne sont pas non plus commercialisés à l’intention des enfants de moins de 13 ans. Pour plus d’information à propos de la politique de confidentialité de notre site exelate.com, cliquez ici.

5. CHANGEMENTS APPORTÉS À NOTRE POLITIQUE

 

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique en tout temps. Nous vous encourageons à visiter cette page de façon régulière afin de consulter notre politique en vigueur. Ainsi, vous saurez toujours quels renseignements nous recueillons et comment nous les utilisons. Toutes les mises à jour de notre politique sont affichées ici et nos réseaux et diffuseurs partenaires sont également avisés.

6. POUR NOUS JOINDRE

Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité ou des pratiques de protection des renseignements personnels d’eXelate, n’hésitez pas à communiquer avec nos représentants dont les coordonnées figurent ci-dessous. Ils se feront un plaisir de vous apporter des précisions et de vous aider, au besoin.

Courriel : exelateprivacy@nielsen.com Adresse : 7 West 22nd Street, 9th Floor, New York, NY 10010. Téléphone : (646) 380-4400

 

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.